(The image is an applet: you can click and drag it).
The midpoints of the tetrahedron edges are the vertices of the included octahedron.